기초 캄보디아어 (기초 문법과 인사하기)

• 기초 문법 (아주 간단하다)
  • 주어 + 동사 + 목적어
  • 주어 + ot/men + 동사 + 목적어 + (te)
• 기초 발음
  • 캄보디아어는 끝을 흐리게 발음하거나 끝까지 발음하지 않는다. 
  • 예를 들어, '예(Yes)'는 남자의 경우 알파벳 Bat으로 표기되는데, 실제 발음은 끝에 t발음을 내기 전까지 발음해야 한다. t발음을 위해 혀를 앞니에 가져가지만 t발음을 끝까지 하지 않는 것이다. 한글로 표기하면 '바'에서 '받' 사이 정도로 발음하면 된다. 
  • 개인적으로 이어지는 연음을 많이 활용하고 단어을 끝까지 할듯 말듯 발음하는 것이 특징인 것 같다. 

• 인사말
  
  • Hi: 안녕하세요 (두손을 가슴에 모아야함)
    • 일반) 쑤어 쓰다이 (Sour-sdei)
    • 격식) 쩜 립 쑤어 (Chhum reap sour)
  • Good bye: 안녕히가세요 (캄보디아인들도 그냥 굿바이를 많이 쓴다고 함)
    • 일반) 리어 하으이 (Lea hiey)
    • 격식) 쩜 립 리어 (Chhum reap lea) 
  • How are you?: 잘 지내요?
    • 네악 쏙 싸바이? (Neak sok-sab-bay)? 
  • Yes: 네
    • 바 (Bat): 남자
    • 자 (Cha/Ja): 여자
  • I am fine: 좋아요
    • 크뇸 쏙 싸바이 (Khnom sok sab bay)
  • And you?: 당신은요?
    • 쪼네악? (Choh neak?)
  • Same, I am fine: 저도요, 좋아요. 
    • 도으 니어, 쏙 싸바이 (Doj Knea, sok sab bai)

반응형